InstrUctiOns fOr A Teenage ArmageddOn

En berörande och vansinnigt rolig coming-of-age story.

Efter utsålda hus i London – nu kommer den drastiska monologen i en svensk översättning och iscensättning. En berörande, rapp och vansinnigt rolig coming-of-age story om en tjej som trots allt tog sig igenom sina stormiga tonår. Vi får följa Eileen från tretton till sjutton års ålder, genom sin omtumlande metamorfos. En resa som navigerar i hur sorg och trauma kan sätta sina spår, om ensamheten och ilskan som tar över. Om att förlora sitt fotfäste, om kärlek, sex och nya oönskade familjemedlemmar. 

Eileen är tretton år när hennes syster går bort i anorexia. Katastrofen skickar henne in i en tid av tuffa, nästan osannolikt brutala händelser. Hur tar vi oss genom det kaos som tonåren kan vara? Hur är det ens möjligt, hur orkar vi, och framför allt - hur påverkar det de människor vi blir? Med en stor portion svart humor beskriver Eileen sin familj, kompisar, och möjliga kärleksobjekt för publiken. Scouterna finns också med på ett hörn.

Den lovordade texten är skriven av den unga brittiska dramatikern Rosie Day. I denna svenska uppsättning får vi se Alexandra Nordberg (bland annat Netflix-serien Kärlek & Anarki) i rollen som Eileen.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

På scen: Alexandra Nordberg

​

Konstnärligt team:

Dramatiker: Rosie Day 
Översättning: Anna Kölén 
Regi: Josefin Ankarberg 
Dramaturg: Ninna Tersman 
Scenografi och kostym: Åsa Berglund Cowburn 
Maskdesign: Anna Olofson 
Ljusdesign: Maria Ros 
Ljuddesign och komposition: Simon Steensland 
Animationer och video: Åsa Berglund Cowburn 
Voiceover: Alexander Ohakas, Sandra Backman, Lilja Fredriksson, Josefin Ankarberg 
Porträttfoto av systrarna & skolfoto: Peter Sjöqvist 
Systrarna på bild: Mira och Greta Boonstra

​

Förlag:

YMU Management Limited

​

Producent:

Riksteatern​

​

​

​

​

​