23 OKTOBER KL. 18.30

FRÅN 15 ÅR

1/5

شفق قطـبي/ أُورورا

NORRSKEN

GÄSTSPEL ARABISKA TEATERN

23 OKTOBER KL. 18.30

STORA SCENEN

FRAMFÖRS PÅ ARABISKA

TEXTAS PÅ SVENSKA

Norrsken   شفق قطبي/ أورورا
av Mudar Alhaggi

عرض مسرحي معاصر مأخوذ عن قصص وتجارب حقيقية حدثت مع مهاجرين وقادمين جدد التقيناهم وتحدثوا بعمق عن معايشتهم للواقع الجديد، هنا في السويد

تأليف ودراماتورج: مضر الحجي
إخراج: منصور السلطي

تمثيل: أنجي اليوسف
ابراهيم منعم
هيلين الجنابي
أداء صوتي: منصور السلطي
سامي خويص

سينوغراف وتصميم الإضاءة: وسام درويش
خبير فني: ماهر هربش
موسيقا: شادي علي
فيلم وتصوير: ابراهيم مهنا
تقنيات صوت وإضاءة: ابراهيم عبود
ترجمة: رامي خوري
مهندس الصوت: نيكلاس ليندغرين
بحث وإجراء مقابلات: ضياء حجازي، وأعضاء من الفرقة
إنتاج: Arabiska teatern

العرض بالعربي يرافقه ترجمة للسويدي
العمر: من ١٥ سنة
مدة العرض: ساعة وربع
الدعوة عامة والدخول مجاناً

 


Norrsken handlar om oss, invandrare och asylsökande i Sverige. Vilka historier har vi att berätta om livet här? 

Arabiska Teatern har intervjuat arabisktalande i Sverige och från intervjuerna har vi skapat Norrsken. 

 


Manus och dramaturg: Mudar Alhaggi
Regi: Mansour Salti
Medverkande: Helen Al-Janabi, Anji al Youssef, Ibrahim Manaem
Scenografi och ljusdesign: Wessam Darwish
Musik: Shadi Ali
Teknikansvarig: Ibrahim Abboud
Research: Diya Saher och medlemar ur Arabiska Teatern
Rådgivare: Maher Alharbach
Film: Ibrahim Muhanna
Text: Rami Khoury
Ljud design: Niklas Lindgren

 


Fri entré/Gratis
Åldergräns: från 15 år.

Framförs på arabiska.
Textas på svenska.

 

Med stöd av: بدعم من
Postkodlotteriet, Stockholms stad, Stockholms Läns Landsting, Länsstyrelsen i Stockholm, Nacka kommun, Kulturrådet,

Helge Ax:son Johnsons stiftelse m fl.

logo_arabiskateatern_blue.png

Kontakt

Telefon: 018-400 410

E-post: info@gottsundateater.com

Biljetter: boka@gottsundateater.com

Besöksadress

Valthornsvägen 11 

Gottsunda Centrum

Postadress
Valthornsvägen 7

756 50 Uppsala

© 2018 Gottsunda Dans & Teater

Med stöd av:

I samarbete med: